軽い敬意をこめて”(動詞)～はる”を付けていうのは京都府民だ!?
「お子さんよう笑わはる」
(お子さんよく笑いますね。)
「(動詞)～はる」
動詞の後に軽い尊敬を込めて表現している助動詞。
大阪などでも尊敬を込めて「～来はる。」ということおもあるが京都で少し意味合いあが異なる。
京都の「～はる。」
あまり尊敬の意味合いは入っていない。
「お母さんが歩いてはった。」
「お父さんが帰らはった。」
「電車が気はった。」
などのように身内や動物、無生物に対して使われることが多い。
尊敬より親近感がの意味合いが強い。
寄り尊敬が強くなると「おいでやす」などのように
「お～やす」になる。
「おあがりやす」など
「よろしゅうおあがり」
(お食事をよろしくお上がりいただきました)
「おはようおかえり」
(いってらっしゃい)
君は京都府民だね!?
「君は京都府民だね!?」の記事一覧です。
jksearch.info
コメント