若作りした格好がもう似合ってない人に”えずくろしい”というのは京都府民だ!?

「えずくろい」
歳不相応な若作りをしてかわいい恰好をしているけど、似合ってなくて逆に不愉快に思う時に使う方言。

「おぼこい」
あどけなくてかわいいという方言で近畿地方では使われる方言。

新米の若い舞妓などに”おぼこい”というのはいいイメージのつかいかた。
舞妓も年を重ねて大人びてくると舞妓姿も似合わなくなり、年相応の恰好をしていなければ”えずくろいだい”だけだ。

「えずく」
吐き気を催すときに使う言葉ですが、ここからきていると言われています。

まぁ簡単に言えば
「似合ってないでその恰好！いいかげん歳考えやぁ～!?ほんまにぃ～！」
となるのかな･･･