【ケンミン刑事-デカ-見抜き事件簿㉟「正座のことを”ひざまずき”と言う!? 沖縄県編】ケンミンSHOW極プロファイリングミステリードラマ
ある県民は、黒板消しの事を「ラーフル(鹿児島県!?)」、ものもらいを「バカ(宮城県!?)」と言い･･･
トランプのハートを「あかもも(山形県!?)」という･･･
たった一言を見抜くという男、天才プロファイラーの物語･･･!?
「東京汐留署」
最も多忙な署である。
刑事課主任・田中三郎(青柳文太郎)
刑事課・安井蓮(成原祐太郎)刑事課(出向中)
新人・月島凛(依里)
大阪府警・刑事課主任・淀川哲夫(水野直)
FBIで犯罪者犯罪者プロファイリングを学びインタポール(ICPO/国際刑事警察機構)でも世界的に活躍した凄腕キャリア
自分の経験を所轄で発揮したいと自ら志願し現場に来た刑事課長・神宮寺剣(高杉亘)
「必ずホシを見抜け！」
輝かしい経歴ながら出世欲はない一匹狼、特殊能力”たった一言で出身県を見抜く”ことが出来る。
【Fike No.㊱「神宮寺と誤想」】
誤想(ゴソウ)とは？
名詞 〙 誤ってこうだと思いこむこと。
とある倉庫
犯人に囚われるいる月島凛
淀川「新川！ええかげん観念せい！」
容疑者：荒川猛漢(長田拓郎)
荒川「立場分かってんの？いますぐこいつ(月島)の頭ぶち抜いてもいんだけど」
月島「すいません！私がドジふんだばっかりに…」
新川「おい、どうすんだ？」
淀川「くっそ…(銃を下に置き蹴り相手に渡す、)」
新川「さっさとやって高跳びでもしようとするかな」
月島「ねぇ！どうやって、50億もの金塊を密輸したの？」
新川「冥途の土産に教えてやるよ！密輸のルートは…」
淀川「待て！もっと重要なことある！荒川！お前の出身県はどこや！」
新川「出身県だけはぜっていにうわけねぇだろ！」
課長「月島無事か？」
月島「課長～～」
新川「来るな！ぶっ殺すぞ！」
淀川「やめろ！出身県だけは俺が聴きだします。」
新川「言わねって言ってんだろ！そんなに知りたきゃら”ひざまずき”して頼め！」
淀川「えっ～？まぁええけど」
新川「ふざけてんのか？まじめに”ひざまずき”しろ」
淀川「ひざまずいてるやん！」
新川「この女(正座をしている月島)みたいにひざまづきして頭下げるんだよ！」
(プロファリリング)故郷はただ一つ！そこは…
ココア飲料の支出金額 日本一
女性のカラー染めの利用率59.2％ 日本一
※ホットペッパビューティーしらべ
荒川という名字 日本一
君は、沖縄輪県民だ！
新川「(Tシャツを引き裂いて)何でわかったんだ～～」
課長「一般的にひざまずきといえば、王子様のように片膝をつくが、これを正座という意味で”ひざまずき”というのは沖縄県民の証だ。」
昔、沖縄では正座のことを「フィサマンチュー」と呼んでいた。
「フィザマンチュー？」
足首から下 フィサ
交わる マンチュー
正座のように足を交わらせるという意味になるフィザマンチューといっていた。
これが転じて”ひざまずき”といわれるようになった・
新川「わかりやすいわー」
月島「正座の意味も違うなんて、方言は奥が深いですね。」
課長「ほかにも沖縄には、今日津語と同じなのに意味が違う言葉がある。】
インチキ＝ズルだけど 沖縄では”うらやましい”となる
シンケン＝真面目な態度 沖縄では”嘘だろ!?”となる
新川「そこまで見抜かれたら、あきらめもつくぜ！ありがとうございました。」
警官「いくぞ」
課長「よし事件も解決だな！じゃかえりましょうね～」
淀川[はい、一緒に帰りましょう！】
課長「なにいってんだ!? 沖縄の言葉では”～しましょうね”は、誘い言葉ではなく自分への意志表示で1人で何かをする意思表示なんだ。」
淀川「はお！きなわややこしーさー 課長一緒に帰りましょーよ」
【沖縄県民は、”正座”のことを”ひざまずき”と言う!?】
・一般的には家来が片膝をついたり、教会で両ひざをついてお祈りする場合にする姿勢。
・昔、沖縄では正座のことを「フィサマンチュー」と呼んでいた。
・これが転じて「ひざまずき」となったと言われている。
・なお、姿勢を正して椅子などに座ることを沖縄では「正座」と言う!?
・沖縄では授業が始まる前に姿勢を正す意味合いで”正座”という。
・護得久栄昇は、沖縄で有名な芸人でひざまずきの常習犯。
コメント